Крокодилы в школе из серии «Die Kroko-Schule» (1991)

Серия фигурок, известная в России как «Крокодилы в школе» впервые вышла в 1991 году в Германии и носила оригинальное название «Die Kroko-Schule». В нее вошли 10 персонажей. Через год она появилась уже в Италии под наименованием «L'Allegra Scuola dei Coccodritti». А еще через год (в 1993) во Франции. И вот, к сожалению, с этой реинкарнацией крокодильчиков у некоторых любителей собирать фигурки из Киндер Сюрприза, возникают проблемы. Ну, то есть как проблемы – недоразумения и «непонятки».

Французский выпуск называется «Crazy Crocos». Забегая вперед, скажу, что выпуск следующей немецкой серии крокодилов («Крокодилы на каникулах») также был назван «Die Crazy Crocos». А так как «Die» это артикль, то многие его просто опускают, не принимая в расчет. А потом возмущаются: «Не могут две серии называться одинаково!». В одной стране не могут, но в разных – вполне. Так что, имейте это в виду.

К этой серии существует одноименный пазл. Посмотреть его можно здесь.

Оригинальный немецкий вкладыш к серии 1991 года.

Французский вкладыш к серии 1993 года.