Сборка «Бизон и Бобр» серии «Alfred und Alfredo K97 n.98-99» (1996, Европа)

Серия сборных игрушек из Киндер Сюрприза «Alfred und Alfredo K97 n.98-99»

Название на www.KinderCollection.ru: «Бизон и Бобр».

Год выпуска: 1996, переиздание в 1997 (Германия)

«Бизон и Бобр» - игрушки, подобных которым в Киндер Сюрпризе выходило немало. Единственный их секрет в умении двигать головой при движении (прокатывании) по поверхности. Бобр пошёл чуть дальше – он еще и хвостом трясет.

Европейская версия серии вышла в 1996 году. В конструкции игрушек предусмотрены колеса, на оси которых проворачивается эксцентрик, задевая подвижные части. Отсюда всё волшебство.

Через год после выхода основной серии, случился перевыпуск. И всё бы хорошо, если бы не одно НО. Немецкое название, напечатанное на вкладыше к переизданию серии в 1997-ом году, ну никак не проливает свет на состав игрушек в него вошедших.

«Alfred und Alfredo» - что это? Это два имени. Разве догадаешься, что так зовут бизона и бобра? А вот, однако ж.

Европейский нейтральный вкладыш к серии «Alfred und Alfredo K97 n.98-99» 1996 года.

Европейские вкладыши-инструкции к игрушкам.

Немецкий вкладыш к серии «Alfred und Alfredo» 1997 года.

Немецкие вкладыши-инструкции к игрушкам.