Цыплята-спортсмены из серии «Pulcini Sportivi in California» (2006)
Коллекционеров игрушек из Киндер Сюрприза удивить очень трудно. После «бегемотов звездных воинов» и «банды письменного стола», «Цыплята-спортсмены» кажутся чем-то обычным и ничем не примечательным. «Муравьи же спортсменами» бывают.
Это я к тому, что в 2006 году в Италии вышла серия фигурок «Pulcini Sportivi in California», название которой российские коллекционеры переводят как «Цыплята-спортсмены». Иногда можно встретить – «Утята-спортсмены», но первый перевод ближе к истине.
В том же 2006 комплект появился во Франции («Les poussins sportifs»), а через год и в Германии («Flauschige Kuken beim Sport»). В других европейских странах серия известна как «Sporty Chicks».
В наборе 9 цыплят-спортсменов.
Европейский (нейтральный) вкладыш серии «Pulcini Sportivi in California» 2006 года.
Немецкий вкладыш серии «Flauschige Kuken beim Sport» 2007 года.
Названия фигурок в соответствии с bpz
| |
|
|
| № |
Италия (2006) |
Германия (2007) |
| 1 |
Canjoe - © MPG S-P-4 |
Cano - © MPG S-P-4 |
| 2 |
Tom Bungee - © MPG S-P-2 |
Bungee-Chick - © MPG S-P-2 |
| 3 |
Wingoal - © MPG S-P-3 |
Kicki - © MPG S-P-3 |
| 4 |
Jake Wave - © MPG S-P-8 |
Surfi - © MPG S-P-8 |
| 5 |
Chicky Wing - © MPG S-P-9 |
Loopy - © MPG S-P-9 |
| 6 |
Beach Joy - © MPG S-P-1 |
Volley - © MPG S-P-1 |
| 7 |
Roller Chick - © MPG S-P-6 |
Rolli - © MPG S-P-6 |
| 8 |
Glemy Plate - © MPG S-P-5 |
Chicko - © MPG S-P-5 |
| 9 |
Jumpier - © MPG S-P-7 |
Wheely - © MPG S-P-7 |
|
